“反正也不是一天到晚总是有翻译的活，不值当请人了，干脆有文件就给刘奇彬干吧。”老板想了想，给刘奇彬涨了点工资，从三千涨到三千五百元，以作为他“偶尔额外干点翻译活”的报酬。

  可是翻译活并不是偶尔，更不是一点儿，他在公司还总要帮公司和同事摆弄电脑和网络，根本就翻译不完，于是只好带回家里，加班加点干。

  昨天刘奇彬就是熬到了半夜三点。

  加班费？不存在的！

  其实刘奇彬不是不知道公司对他的盘剥之狠，不是不知道他不应该拿着销售的底薪做这么多工作，可他不敢反抗，也不敢跳槽。

  他的债务压得他喘不过气来……本来他就是得不到家里一点帮助的人，大学期间还有两万四千元的助学贷款，毕业之后就要开始算利息的，何况他本来就应该在毕业四年内还清。

  他咬紧牙关，两年还完了。

  来这个城市的路费，置办最简单的行头，租房的租金和押金……一点一滴都是钱。

  而他一个月房租一千一，自己生活费一千二，另外一千二用于还钱，钱还完了就攒着。

  虽然窘迫清贫到了极点，但他勉强还能靠着这点微薄的薪水在这个一线大城市待着，无声无息，如同一只沉默的蚂蚁。

  去年他爸又说自己摔断了腿，跟他要钱看腿，他虽然从小跟爷爷奶奶长大，没得到过他父亲一点资助，但这个时候，他爸却觉得他做人子女理所当然要替当爸的出钱。

  他身上只攒到八千，凑了当月的工资中的两千，一共一万，打款给他爸。

  然后开通了花呗，要不然他那个月就没钱吃饭了。

  可还是不够，他把办了一直没用的信用卡找人刷了五千出来。

  借呗也开通了，同样借了五千，又凑了一万。

  其实他爸还嫌少，是他忍无可忍，告诉他爸说自己骨髓都被吸干了，请他别再要钱了，自己接下来还要还账，这才骂骂咧咧算了。

  接着就是赶紧还借呗，借呗利息不低的。

  好不容易几个月后借呗还清了那五千和利息，可又到了交房租的时候了……于是再次用借呗……

  信用卡还不出？

  只能多办几张，还款日期错开，借一张还另一张……

  再加上工资不涨，生活费和房租却一直在上涨。

  过着拆东墙补西墙的生活的人，哪里有勇气辞职？哪里有勇气跟老板谈判？

  生活就这样成了死循环，把他的腰越压越低。

  女朋友更加是想都不敢想，他哪有钱追女朋友？更别提结婚了。

  今天一进公司，还没等他打卡结束去卫生间偷偷摸摸刷个牙洗个脸，就听到销售之花安娜的嗔怒：“刘奇彬！你昨天怎么给我修的电脑？我里头所有客户资料都找不到了！”

  刘奇彬连忙去给她看。

  安娜在旁边越看越急：“怎么办？怎么办？我的客户资料全在里头啊！刘奇彬，你是不是故意使坏啊？”

  最后干脆哭了起来：“呜呜呜，我完蛋了，刘奇彬，你自己没客户，嫉妒我，故意的是不是？你偷我的客户资料想干嘛？”

  刘奇彬被她哭得一个头两个大，而且整个公司的同事全在看着他们，窃窃私语。

  越着急就越没法子……

  屋漏又逢连夜雨，这时候，秦主管从自己的办公室走出来，把一份印刷好的资料“啪”的摔在他面前。

  刘奇彬抬头一看，秦主管面如寒霜。

  “刘奇彬！你看看你！这个单词翻译错了！今天有客户跟我说，我才发现！你说你！你怎么对待工作的？现在这份资料已经印刷了一千份了，其中一百多份已经发出去给客户了……你说说，多么影响我们公司的形象！给我们公司造成多大的损失！”

  她气得胸脯起伏，脸色铁青，想想又说：“我给陈总说了，你这个月工资扣一千！”

  刘奇彬脑子里“嗡”的一声，一千，对别人来说可能还好，但对于他这个等米下锅的人来说，不亚于晴天霹雳。

  他站直身体，却觉得身子直摇晃。

  周围天旋地转的。

  秦主管和安娜尖利的声音像一把钻子在他脑子里搅。

  “对不起，”他惨白着脸说，“我不太舒服，今天请个假。”说完他突然跑到厕所里，吐了。

  公司楼下买了当早饭的煎饼全吐了出来，被冲进下水道。

  卫生间里充斥着淡淡的酸臭味。

  他拼命用水漱口。

  出来的时候，他低着头，不肯看任何同事。

  余光里，秦主管早不在了，大概回自己办公室了。

  安娜铁青着脸，双手抱臂，不看他。

  同事们窃窃私语，甚至有人开玩笑：“小刘，你这是怎么了？幸亏你不是女的，要不我们还以为你怀孕了……”

  他低着头，没回答，逃难一样逃出了办公楼。

  外面阳光灿烂，他迷茫地站在那里十几分钟，才去坐地铁回家。

  那里也不是家，那只是个六个人居住的小两居中隔出来的一个笼子。