今天起床时真希望能看到一个恢复工作的登陆舱，但没那么走运，它的高增益天线还停留在昨天的位置。这有什么关系呢？嗯，且让我道来……

  如果登陆舱恢复工作（我是说“如果”），它就会试图恢复和地球的联络。问题在于，没有人接收。探路者号团队成年累月在jpl蹲点，就是为了等待他们早就完蛋的探测器被一个任性的宇航员修好——这怎么可能？

  如果说有任何希望的话，那也只能依靠深空网络和seti捕捉到我的信号。无论是哪个网络，只要能接收到哪怕一个来自探路者号的闪光信号，就会通知jpl。

  jpl马上就会明白发生了什么事，特别是当他们测出这个信号是从我的站点发出之后。

  他们会告诉登陆舱地球的位置，登陆舱就会自动调整高增益天线的方位。说白了，只要看看天线的方位，我就能知道它有没有跟地球连上线。

  目前，没有任何变化。

  希望还是有的。有很多原因会导致延误。漫游车加热器原本是为了加热车内一个大气压的空气，而火星上的空气极其稀薄，很可能会拖慢它的工作步伐。因此，电子元件可能需要更多时间来恢复温度。

  此外，地球只有在白天才可见。昨晚修好登陆舱（希望如此），现在天才刚刚亮，过去的大部分时间都是黑夜，没有地球。

  旅居者号也死气沉沉的。它整晚都待在温暖可爱的栖息舱里，灯光直射它那洁净发亮的太阳能电池板。也许它在作扩展自检，也许接到登陆舱指令前它都会保持沉默，谁知道呢？

  现在我只能暂时不想这些。

  探路者号日志：sol0

  系统序列初始化已完成

  时间00：00：00

  失去电力已被侦测，时间/日期不可知

  装载操作系统……

  vxware操作系统（c）wind river系统开始硬件检查：

  内部温度：零下34c

  外部温度：无效

  电池：满

  高增益：ok

  低增益：ok

  风传感：无效

  气象传感：无效

  大气结构仪：无效

  成像仪：ok

  漫游车坡道：无效

  太阳能电池a：无效

  太阳能电池b：无效

  太阳能电池c：无效

  硬件检查完毕

  无线电状态

  侦听遥测信号……

  侦听遥测信号……

  侦听遥测信号……

  信号获得……

  1974年开始播放的科幻美剧，主人公是前宇航员，在遭遇事故后进行了身体改造。

  能量密度最高的一种锂电池，不可充电，但往往可以使用数年。

  由nasa旗下jpl负责，涵盖世界范围的支援星际宇航任务以及地球轨道任务的通信网。

  第十一章

  “我们收到了什么……是的……是的！是探路者号！”

  挤满人的房间里顿时爆发出一阵掌声和欢呼声。文卡特狠狠地拍了下他身边一位不认识的技术人员的后背，布鲁斯在空中挥舞着拳头。

  探路者号特别控制中心本身就是一个了不起的成就。在过去20天里，jpl的工程小组不分昼夜地组装那些废旧电脑，修复损坏组件，把所有东西联网，安装临时开发的软件，以便让那些早就过时的系统可以接上现代版的深空网络。

  这个房间原本是个会议室，jpl在这么短的时间内实在找不到合适的办公场所。整个房间里堆满了电脑和设备，这会儿随着大量人群拥入，愈发显得拥挤不堪。

  美联社负责来记录这一非凡时刻的摄影组被挤得贴在后墙上，完全无法脱身。其他媒体只能老老实实地接收美联社的画面，等待正式的新闻发布会。

  文卡特转向布鲁斯，“天杀的，布鲁斯，这回你可真是从帽子里变出兔子来啦！干得好！”

  “我只是总监，”布鲁斯谦虚地说，“要感谢的是把这些家伙全都收拾妥当的人。”